PONARS Eurasia
  • About
    • Contact
    • Membership
      • All Members
      • Core Members
      • Collegium Members
      • Associate Members
      • About Membership
    • Ukraine Experts
    • Executive Committee
  • Policy Memos
    • List of Policy Memos
    • Submissions
  • Podcasts
  • Online Academy
  • Events
    • Past Events
  • Recommended
  • Ukraine Experts
Contacts

Address
1957 E St NW,
Washington, DC 20052

adminponars@gwu.edu
202.994.5915

NEWSLETTER
Facebook
Twitter
YouTube
Podcast
PONARS Eurasia
PONARS Eurasia
  • About
    • Contact
    • Membership
      • All Members
      • Core Members
      • Collegium Members
      • Associate Members
      • About Membership
    • Ukraine Experts
    • Executive Committee
  • Policy Memos
    • List of Policy Memos
    • Submissions
  • Podcasts
  • Online Academy
  • Events
    • Past Events
  • Recommended
  • Ukraine Experts
DIGITAL RESOURCES
digital resources

Bookstore 📚

Knowledge Hub

Course Syllabi

Point & Counterpoint

Policy Perspectives

RECOMMENDED
  • The Russia Program at GW (IERES)

    View
  • The Evolving Concerns of Russians after the Invasion | New Voices on Eurasia with Sasha de Vogel (March 9)

    View
  • PONARS Eurasia Spring Policy Conference (March 3)

    View
  • Ukrainathon 2023 (Feb. 24-25)

    View
  • How Putin has shrugged off unprecedented economic sanctions over Russia’s war in Ukraine – for now

    View
RSS PONARS Eurasia Podcast
  • The Putin-Xi Summit: What's New In Their Joint Communique ? February 23, 2022
    In this week’s PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman speaks with Russian China experts Vita Spivak and Alexander Gabuev about the February meeting between Vladimir Putin and Xi Jinping, and what it may tell us about where the Russian-Chinese relationship is headed.
  • Exploring the Russian Courts' Ruling to Liquidate the Memorial Society January 28, 2022
    In this week’s PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman chats with scholars Kelly Smith and Benjamin Nathans about the history, achievements, and impending shutdown of the Memorial Society, Russia's oldest and most venerable civic organization, and what its imminent liquidation portends for the Russian civil society.
  • Russia's 2021 census and the Kremlin's nationalities policy [Lipman Series 2021] December 9, 2021
    In this week’s PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman chats with social scientist Andrey Shcherbak about the quality of the data collected in the recent population census and the goals of Vladimir Putin's government's nationalities policy
  • Active citizens of any kind are under threat [Lipman Series 2021] November 5, 2021
    In this week’s PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman chats with Alexander Verkhovsky about the Kremlin's ever expanding toolkit against political and civic activists, journalists, and other dissidents.
  • Russia's Legislative Elections followup [Lipman Series 2021] October 4, 2021
    In this week’s PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman chats with Tanya Lokot and Nikolay Petrov about the results of Russia’s legislative elections and about what comes next.
  • Why Is the Kremlin Nervous? [Lipman Series 2021] September 14, 2021
    In this week’s PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman chats with Ben Noble and Nikolay Petrov about Russia’s September 17-19 legislative elections, repressive measures against electoral challengers, and whether to expect anything other than preordained results.
  • Vaccine Hesitancy in Russia, France, and the United States [Lipman Series 2021] August 31, 2021
    In this week's PONARS Eurasia Podcast episode, Maria Lipman chats with Denis Volkov, Naira Davlashyan, and Peter Slevin about why COVID-19 vaccination rates are still so low across the globe, comparing vaccine hesitant constituencies across Russia, France, and the United States.  
  • Is Russia Becoming More Soviet? [Lipman Series 2021] July 26, 2021
      In a new PONARS Eurasia Podcast episode, Maria Lipman chats with Maxim Trudolyubov about the current tightening of the Russian political sphere, asking whether or not it’s helpful to draw comparisons to the late Soviet period.
  • The Evolution of Russia's Political Regime [Lipman Series 2021] June 21, 2021
    In this week's episode of the PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman chats with Grigory Golosov and Henry Hale about the evolution of Russia's political regime, and what to expect in the lead-up to September's Duma elections.
  • Volodymyr Zelensky: Year Two [Lipman Series 2021] May 24, 2021
    In this week's episode of the PONARS Eurasia Podcast, Maria Lipman chats with Sergiy Kudelia and Georgiy Kasianov about Ukrainian President Zelensky's second year in office, and how he has handled the political turbulence of the past year.
  • Commentary | Комментарии

Благоустройство памяти. Уместны ли Цветаева и Пастернак на Дне города?

  • September 12, 2017
  • Sergei Medvedev

Из советского прошлого стерли важные детали, сделав его пространством неразличения.

Благоустройство не знает границ – ни на улицах города, ни в пространстве культуры. К 870-летию Москвы столица украсилась тысячью билбордов с портретами знаменитых москвичей – режиссера Константина Станиславского и балерины Майи Плисецкой, вратаря Льва Яшина и хирурга Николая Пирогова. Среди прочих под логотипом Правительства Москвы и оптимистичным лозунгом «Москва созидает» висят также портреты Бориса Пастернака, Владимира Высоцкого и Марины Цветаевой.

Я стою перед плакатом с Цветаевой, испытывая когнитивный диссонанс, пытаясь понять, что с ним не так. Вроде бы по форме все правильно: Цветаева – коренная москвичка, в Москве родилась и сменила несколько школ, пережила Гражданскую войну и смерть первого ребенка, «колокольному семихолмию» посвящены многие из лучших ее стихов, в Москву же она вернулась из эмиграции. Лет тридцать – тридцать пять назад, когда улицы к праздникам украшались портретами членов Политбюро, немыслимо было представить, что вместо товарищей Зайкова и Слюнькова на нас будут смотреть Цветаева и Пастернак, и кто-то, быть может, после этого перечитает их стихи или расскажет о них детям – воистину, «Белинского и Гоголя с базара понесут». 

Тревожная идиллия

И все же что-то не срастается в этой московской идиллии, где Цветаева висит на том же месте и с тем же пафосом, где раньше был портрет Светланы Савицкой. Хотя казалось бы – отчего бы и не сравнить: две знаменитые москвички, профессионалы и передовики, одна – поэт («поэтка», как говорят сейчас по гендерно-корректной норме), другая – космонавтка, бессменная депутатка Госдумы от КПРФ – так в чем же разница, Москва гордится своими дочерьми! Почему к юбилею столицы Правительству Москвы не выставить Цветаеву, Высоцкого, Пастернака?

Может быть, потому, что Высоцкого Москва хоронила полутайно: ни извещения о смерти, ни телевизионного оператора на стотысячных похоронах, зато с конной милицией у Таганки и Ваганьковского кладбища и с поливальными машинами, которые стали смывать покрывало из цветов, на что толпа начала скандировать «Фашисты! Фашисты!». Может, потому, что Пастернака травили всей страной, заводами и редколлегиями, заставив отречься и от Нобелевской премии, и от своего романа. Или потому, что у Цветаевой почти сразу по возвращении в СССР арестовали дочь, затем мужа – ее родной город превратился для нее в тюрьму. «Москва меня не вмещает… Я не могу вытравить из себя чувства – права», – пишет Цветаева В.А. Меркурьевой в письме от 31 августа 1940 года, вспоминая о трех библиотеках, которые ее семья подарила городу, не говоря уже о самом здании Пушкинского музея, построенном по проекту ее отца: «Мы Москву – задарили. А она меня вышвыривает: извергает?» Ровно год спустя, 31 августа 1941-го в эвакуации, в Елабуге, так и не получив места судомойки в столовой Литфонда, она кончает жизнь самоубийством. 

Должны ли мы это все вспоминать, когда смотрим на праздничные плакаты в День города – или надо отбросить старые обиды, это было другое время и другая власть? Не вспоминаем же мы все время, что Пушкин и Лермонтов – тоже своего рода жертвы режима, ссылаемые и притесняемые цензурой. Это не повод не поминать их по торжественным датам и не включать в государственный пантеон. Но с другой стороны, имеем ли мы право вынести за скобки все те страдания, унижения, тюрьмы, лагеря, смерть, на которые советская власть обрекала творцов, всю ту гнетущую атмосферу страха, в которой и вопреки которой создавались великие произведения? Должны ли мы через запятую после Цветаевой и Пастернака говорить о Мандельштаме и Шаламове, тоже знаменитых москвичах, которые жили, страдали и творили в это непростое время: один, затравленный режимом, сгинул на пересылке под Владивостоком в 1938 году, другой, пройдя до дна ад сталинских лагерей, переплавил свой опыт в «Колымские рассказы», которые были отвергнуты и властью, и коллегами по цеху, прожил под негласным надзором КГБ и умер, ослепший и забытый, в доме для престарелых? Получается ли, что для потомков важны их тексты, а не судьбы, и сегодня мы их чествуем, наряду с космонавтами, полярниками и спортсменами?

По этой логике, должны везде висеть и портреты Мейерхольда, творчество которого неразрывно связано с Москвой – для него тут был создан ГосТиМ, театр имени его самого, и построено нынешнее здание Зала имени Чайковского, он тоже проходит в номинации «Москва созидает». Когда в 2016 году шел суд над художником Петром Павленским, поджегшим дверь главного входа здания ФСБ на Лубянке, прокуратура хотела обвинить его в повреждении объекта культурного наследия на том основании, что в этом здании в годы репрессий содержались деятели культуры и искусства, в том числе тот самый Мейерхольд. По этой удивительной логике, неважно, что Мейерхольда там пытали, о чем он сам рассказывал в письме Молотову незадолго до расстрела в феврале 1940-го («шестидесятилетнего старика клали на пол лицом вниз, резиновым жгутом били по пяткам и спине») – важно то, что «здесь был Сева», великий театральный режиссер, важен сам нарратив государственного величия и культурного наследия.

Небесная доска почета

И здесь встает вопрос о типе памяти, который активно конструируют в последнее время официальная пропаганда и массовая культура. Что на Дне Города, что на уровне государственной идеологии, уже много лет формирующейся под надзором министра Владимира Мединского, пишется целостный и непротиворечивый, этически нейтральный миф, очищенный от исторического контекста, боли, страха, страдания, от человеческих нюансов. Некая государственная Доска Почета, на которой каждому отведена своя важная роль: Яковлев проектировал самолеты, Плисецкая танцевала, Пастернак писал романы и стихи, Высоцкий пел песни, а Яшин защищал ворота «Динамо» и сборной Советского Союза – и все вместе строили большую светлую страну и жили в лучшем городе земли. Этот миф – культурный аналог московского «благоустройства», создания стерилизованного, комфортного, функционального пространства, места без памяти, замощенного нейтральной плиткой и позитивными маркерами культуры и отдыха.

В духе этого интегрального мифа я обнаружил недавно в шереметьевском Duty Free сувенирную майку, где буквы «СССР» составлены из фотографий советских культурных героев: там расположены рядом Сталин и Раневская, Брежнев и Солженицын, Сахаров и Андропов. С точки зрения фактов, все правильно – все они жили в одну эпоху, можно даже сказать, как в анекдоте, что Сталин – это партийный деятель эпохи Прокофьева (даром, что умерли в один день), а Брежнев – политик эпохи Аркадия Райкина. Но с точки зрения этики перечисление их через запятую – фундаментально несправедливо, в одной упряжке оказываются палачи и жертвы, конформисты и диссиденты, доносчики и изгнанники, память превращается в пространство неразличения, этическую пустыню, постмодернисткий карнавал: Сахаровнаш, Солженицыннаш, Пастернакнаш, танцуют все!

Сжатая пружина

Но в конечном итоге, как показывают последние события вокруг памятников конфедератам в США, память – это сжатая пружина, которая рано или поздно распрямляется и выстреливает. Не существует этически нейтральной памяти, как нет и внеидеологического взгляда на прошлое: монументы героям Юга оказываются памятниками расистам, которые сегодня требуется этически переоценить. Даже в стране с такой широкой культурой публичной дискуссии как США оказалось невозможным создать единый мемориальный канон, договориться о героях Гражданской войны полуторавековой давности. Так что же говорить о России, где Гражданская война еще далеко не закончена и общество болезненно расколото по вопросам монархии, коммунизма, сталинизма, православия, демократии и опыта 1990-х, по темам недавних событий типа аннексии Крыма – и делит исторических и культурных героев на «своих» и «чужих». В условиях воспаленной памяти в России невозможна установка новых памятников вне этического контекста: Иван Грозный не может быть всего лишь «собирателем земель» и «учредителем государства», а Сталин – всего лишь «эффективным менеджером» и «победителем фашизма» (точно так же, как, по Пушкину, Петр Первый не может быть всего лишь основателем Петербурга, не будучи при этом заодно и душегубом). И даже, казалось бы нейтральный памятник конструктору автомата Михаилу Калашникову на фоне земного шара, который устанавливают в эти дни в Оружейном сквере, прямо поперек Садовой-Каретной – это идеологическое заявление о силе российского оружия и этический жест: мы – воюющая страна, мы несем человечеству не мир, но меч. 

Цветаева и Пастернак в пантеоне знаменитых москвичей – это тоже идеологическое заявление в духе «старых песен о главном»: у нас была великая эпоха, давайте помнить о хорошем и не ворошить прошлое. Это опасная иллюзия, потому что прошлое однажды все равно вернется. Оно у нас одно – но в нем много разных тропинок, и трагедий, и судеб, которые не перекрываются лозунгами «Москва созидает» и «Москва покоряет». Одна из этих судеб – Марины Цветаевой, 125-летие которой отмечается через месяц, 8 октября. Она достойна отдельных плакатов, выставок, научных конференций, чтений, фильмов, которые расскажут о ее гениальных стихах и о трагической судьбе поэтки, отвергнутой родной страной, – но не дежурного портрета на городской Доске почета. Пастернак и Цветаева были чужими в советской стране – и в День Города они снова чужие на этом празднике жизни.

Читать статью | © Republic

 

Related Topics
  • Москва
  • Россия
  • Сергей Медведев
Previous Article
  • Commentary | Комментарии

Putin Goes East, but Offers No Solution for North Korean Problem

  • September 12, 2017
  • Pavel Baev
View
Next Article
  • In the News | Hовости

Szakonyi: The Russian regime sees the smaller elections as a test run in part of its strategy to remain in power

  • September 13, 2017
  • PONARS Eurasia
View
You May Also Like
View
  • Commentary | Комментарии
  • Recommended | Рекомендуем

The Desire to Possess: Russia’s War for Territory

  • Irina Busygina
  • February 8, 2023
View
  • Commentary | Комментарии
  • Recommended | Рекомендуем

Kyiv-Washington Relations in Times of Colossal War: The Ultimate Test of a Strategic Partnership

  • Volodymyr Dubovyk
  • January 11, 2023
View
  • Commentary | Комментарии
  • Recommended | Рекомендуем

Prevailing Soviet Legacies

  • Irina Busygina and Mikhail Filippov
  • December 27, 2022
View
  • Commentary | Комментарии
  • Recommended | Рекомендуем

In Russia’s Nuclear Messaging to West and Ukraine, Putin Plays Both Bad and Good Cop

  • Simon Saradzhyan
  • December 23, 2022
View
  • Commentary | Комментарии
  • Recommended | Рекомендуем

Ukraine’s Asymmetric Responses to the Russian Invasion

  • Nurlan Aliyev
  • July 28, 2022
View
  • Commentary | Комментарии
  • Recommended | Рекомендуем
  • Territorial Conflict

Dominating Ukraine’s Sky

  • Volodymyr Dubovyk
  • March 5, 2022
View
  • Commentary | Комментарии
  • Recommended | Рекомендуем

Russian Anti-War Protests and the State’s Response

  • Lauren McCarthy
  • March 4, 2022
View
  • Commentary | Комментарии

Путин и Лукашенко

  • Konstantin Sonin
  • August 29, 2020

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

PONARS Eurasia
  • About
  • Membership
  • Policy Memos
  • Recommended
  • Events
Powered by narva.io

Permissions & Citation Guidelines

Input your search keywords and press Enter.